1
00:00:50,875 --> 00:00:52,708
<ja>? Aziz, jesteś gotowy?

2
00:00:53,083 --> 00:00:54,792
<i>Tak, kiedy chcesz, ojcze</i>

3
00:00:55,042 --> 00:00:56,500
<i>Bądź gotowa, Miriam</i>

4
00:00:57,500 --> 00:00:59,458
Pozwól mi jechać sama, tato

5
00:00:59,917 --> 00:01:02,292
proszę. Teraz twoja kolej

6
00:01:02,542 --> 00:01:04,333
I tyle, bardzo dobrze

7
00:01:08,833 --> 00:01:10,417
doskonałe

8
00:01:11,250 --> 00:01:13,083
bardzo dobrze Żadnych gwałtownych ruchów

9
00:01:14,333 --> 00:01:17,708
! Raz, dwa, trzy

10
00:01:19,917 --> 00:01:21,375
! Chodź, weź kierownicę

11
00:01:29,125 --> 00:01:31,083
! Jeździł zupełnie sam

12
00:01:31,208 --> 00:01:32,750
! Dobra robota, Azizie

13
00:01:39,833 --> 00:01:41,250
Sara

14
00:01:42,292 --> 00:01:44,250
Chodź, Saro

15
00:01:44,458 --> 00:01:46,417
? Teraz
Tak. Teraz

16
00:01:47,292 --> 00:01:49,083
Dzieci nie słuchają

17
00:01:49,708 --> 00:01:53,000
Chłopaki, mam dla was sprośny żart
? czy cię to obchodzi

18
00:01:54,333 --> 00:01:57,542
Imam słyszy kobietę przeklinającą na ulicy

19
00:01:57,625 --> 00:01:59,333
? Pyta ją: Dlaczego przeklinasz?

20
00:02:07,042 --> 00:02:09,833
Będziemy się mniej śmiać
Kiedy islamiści będą u władzy

21
00:02:09,917 --> 00:02:13,958
! Islamiści u władzy? Niech idą do diabła
daj mi piwo

22
00:02:14,125 --> 00:02:16,792
 Sondaże dają im 40%

23
00:02:16,875 --> 00:02:20,333
całkiem. bez polityki
Cieszmy się tymi chwilami

24
00:02:21,375 --> 00:02:24,625
Znalazłem świetnego nauczyciela arabskiego dla Josefa

25
00:02:24,708 --> 00:02:26,833
Z nim możesz uczyć się arabskiego

26
00:02:27,375 --> 00:02:30,000
W ten sposób będziesz gotowy
Kiedy dojdą do władzy

27
00:02:30,125 --> 00:02:31,833
To może być przydatne

28
00:02:32,083 --> 00:02:34,333
! co za idiota
idź do diabła

29
00:02:35,875 --> 00:02:37,708
! I nawet powiedział to po arabsku

30
00:02:37,792 --> 00:02:39,917
! Masz dobre słownictwo

31
00:02:40,083 --> 00:02:44,833
Nie minęło dużo czasu od jego powrotu
! Więc radzi sobie dobrze

32
00:02:45,083 --> 00:02:46,375
Twój kac jest na mnie

33
00:02:52,750 --> 00:02:55,375
szczęściarz
Daj mu spokój, radzi sobie świetnie

34
00:02:55,458 --> 00:02:57,667
Nie da się rozciągnąć belki na ukochanego

35
00:02:57,917 --> 00:03:00,333
Chroni męża

36
00:03:00,417 --> 00:03:02,000
Z pewnością

37
00:03:06,167 --> 00:03:07,333
Przyjaciele!

38
00:03:07,542 --> 00:03:10,000
Pamiętajcie, przyszliśmy świętować awans

39
00:03:12,458 --> 00:03:15,208
Do nowego dyrektora Mabi Anush
Bliski Wschód i Afryka Północna 

40
00:03:19,042 --> 00:03:20,750
! Dzięki! odebrać

41
00:03:26,083 --> 00:03:29,958
Nie jestem jeszcze na służbie
Ale spróbuję się umówić

42
00:03:30,875 --> 00:03:33,125
Jeszcze nie wiem. Albo Doha, albo Dubaj

43
00:03:35,083 --> 00:03:36,375
Tak. oczywiście

44
00:03:40,958 --> 00:03:45,458
wiesz co. Porozmawiamy o tym
? Na naszym poniedziałkowym spotkaniu. ok

45
00:03:45,542 --> 00:03:46,958
dziękuję, do widzenia

46
00:03:47,792 --> 00:03:48,708
wreszcie

47
00:03:50,000 --> 00:03:52,167
? Chodź ze mną na południe

48
00:03:52,417 --> 00:03:56,083
Wyjdziemy w piątek, umówię się na spotkanie
I wracamy we wtorek

49
00:03:56,708 --> 00:03:58,125
Weekend na Tatooine

50
00:03:58,208 --> 00:04:01,417
 ? Teraz chowam się za drzewem
! No dalej, kochana para

51
00:04:58,458 --> 00:05:00,917
Panie i panowie, dobry wieczór

52
00:05:01,000 --> 00:05:04,750
Wiadomość na dziś
Sobota, 24 września 2011

53
00:05:05,208 --> 00:05:09,625
Paraliżujące protesty społeczne
Niektóre sektory lokalne

54
00:05:09,708 --> 00:05:11,542
Zwołuje się strajk generalny

55
00:05:11,625 --> 00:05:13,833
Nie mogę stracić rynku włoskiego

56
00:05:14,083 --> 00:05:17,083
Zamknę sklep
Jeśli będą kontynuować strajk

57
00:05:17,167 --> 00:05:20,667
Bardzo to docenią
Jeśli dyrektor przyjdzie z nimi porozmawiać

58
00:05:20,792 --> 00:05:23,333
I nie tylko menadżer

59
00:05:23,583 --> 00:05:25,458
? czy tak myślisz?
Tak. Jestem pewien

60
00:05:25,875 --> 00:05:28,875
Naprawdę muszę ich przekonać
To nie może trwać dalej

61
00:05:29,125 --> 00:05:32,250
W Libii są tysiące uchodźców
uciekając przed reżimem Kaddafiego

62
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Witamy w Tatooine

63
00:05:46,000 --> 00:05:48,333
Sanghu Hotel Tatooine, dobry wieczór

64
00:05:49,375 --> 00:05:51,042
tylko chwilę, proszę

65
00:06:21,833 --> 00:06:24,042
? Możesz zagrać jeszcze raz
Nie

66
00:06:24,417 --> 00:06:27,000
proszę
Nie. Słyszeliśmy to cztery razy

67
00:06:27,667 --> 00:06:29,083
Aziz, posłuchaj ojca

68
00:06:29,667 --> 00:06:30,917
Słyszeliśmy to wystarczająco dużo

69
00:06:31,042 --> 00:06:32,250
proszę mamo

70
00:06:33,292 --> 00:06:35,917
ok, ostatni raz
ok

71
00:06:40,708 --> 00:06:42,625
Ale naprawdę, to już ostatni raz

72
00:06:43,333 --> 00:06:44,500
naprawdę

73
00:07:22,667 --> 00:07:23,875
chodź tato

74
00:07:30,667 --> 00:07:33,625
? Aziz, wszystko w porządku?
tak, tato

75
00:07:33,708 --> 00:07:35,583
! Allaha Akbara
? co to jest?

76
00:07:35,708 --> 00:07:38,042
? co się dzieje
! zostań na dole

77
00:07:44,667 --> 00:07:46,583
Aziz
! Nic mi nie jest, tato, wszystko w porządku

78
00:07:50,292 --> 00:07:51,250
! Aziz

79
00:07:52,083 --> 00:07:54,167
? Miriam, wszystko w porządku?

80
00:07:54,292 --> 00:07:57,375
! Aziz
? Aziz

81
00:07:57,833 --> 00:08:00,250
! Nie odpowiada mi
! Aziz, odpowiedz mi

82
00:08:00,417 --> 00:08:02,542
! Aziz
! Aziz

83
00:08:03,417 --> 00:08:05,458
Jest tyle perskiej krwi

84
00:08:06,375 --> 00:08:07,667
! Aziz

85
00:08:08,750 --> 00:08:09,875
! trzymaj go

86
00:08:10,125 --> 00:08:12,792
! Aziz, odpowiedz mi

87
00:08:14,083 --> 00:08:16,042
! Porozmawiaj ze mną, mój synu, proszę

88
00:08:16,792 --> 00:08:18,250
! porozmawiaj ze mną

89
00:08:18,333 --> 00:08:20,292
! Aziz
! Nie odpowiada mi

90
00:08:20,458 --> 00:08:22,208
! Nie odpowiada

91
00:08:29,208 --> 00:08:32,125
! pomóż nam

92
00:08:32,542 --> 00:08:34,083
? Został ranny
To była kula

93
00:08:34,167 --> 00:08:35,875
? Gdzie
! tutaj

94
00:08:39,833 --> 00:08:43,125
Proszę, zostań tutaj. Nie możesz wejść

95
00:09:12,250 --> 00:09:16,625
Dostęp jest zabroniony
z wyjątkiem pracowników

96
00:09:52,000 --> 00:09:54,167
Jestem doktor Duhi. Główny Pediatra

97
00:09:55,333 --> 00:09:58,292
Jego stan jest ciężki, ale żyje

98
00:09:59,292 --> 00:10:01,250
Kula przebiła jego brzuch

99
00:10:01,333 --> 00:10:03,375
? będzie żył
mamy nadzieję

100
00:10:03,875 --> 00:10:05,583
Zatrzymaliśmy krwawienie

101
00:10:06,292 --> 00:10:08,333
Kiedy jego stan się ustabilizuje
Przeniesiemy go do Tunisu

102
00:10:08,917 --> 00:10:11,500
? czy możemy go zobaczyć?
Jeszcze nie, proszę pani

103
00:10:11,625 --> 00:10:13,083
Dam ci znać

104
00:10:13,417 --> 00:10:14,792
Niech Bóg ci pomoże

105
00:10:37,333 --> 00:10:39,208
Tylko jeden z was może mu towarzyszyć

106
00:10:39,625 --> 00:10:41,333
idź z nim, ja przyjadę samochodem

107
00:10:41,792 --> 00:10:43,667
wejdź, będę za tobą

108
00:11:06,333 --> 00:11:07,500
? Co

109
00:11:17,583 --> 00:11:18,667
? co się dzieje

110
00:12:22,625 --> 00:12:24,375
Twój syn właśnie przeszedł operację

111
00:12:24,875 --> 00:12:27,708
Pocisk wyrządził wiele szkód

112
00:12:27,917 --> 00:12:29,708
zwłaszcza na wątrobę

113
00:12:30,625 --> 00:12:33,583
aby uniknąć ryzyka
Anulowaliśmy przelew

114
00:12:34,000 --> 00:12:38,083
Aby go uratować, musieliśmy
wyciąć dużą część wątroby

115
00:12:38,458 --> 00:12:39,958
Nie mieliśmy wyboru

116
00:12:40,333 --> 00:12:42,333
? Co masz na myśli - duża część

117
00:12:43,083 --> 00:12:44,333
w przybliżeniu

118
00:12:45,000 --> 00:12:46,083
80%

119
00:12:47,875 --> 00:12:49,750
Najbliższe godziny będą kluczowe

120
00:12:49,875 --> 00:12:52,625
Zobaczymy jak zareaguje
Wtedy wspólnie podejmiemy decyzję

121
00:12:52,875 --> 00:12:54,875
? Masz inne dzieci
Nie

122
00:12:54,958 --> 00:12:56,042
? dlaczego

123
00:12:56,292 --> 00:12:59,375
W razie potrzeby przeszczepić część wątroby

124
00:13:01,042 --> 00:13:02,667
? przeszczep
Tak

125
00:13:03,167 --> 00:13:04,458
? Doktor Dehoy

126
00:13:04,708 --> 00:13:07,083
Bądźmy optymistami. przepraszam

127
00:13:26,958 --> 00:13:30,167
Pochowano ofiary wczorajszego ataku

128
00:13:30,500 --> 00:13:33,458
Życie straciło sześciu członków Gwardii Narodowej

129
00:13:33,542 --> 00:13:35,958
Podczas zasadzki w pobliżu Tatooine

130
00:13:36,042 --> 00:13:38,875
W tym ataku, pierwszym w swoim rodzaju

131
00:13:38,958 --> 00:13:41,792
Celem były dwie wycieczki
do napastników

132
00:13:41,875 --> 00:13:43,458
Po fałszywym telefonie alarmowym

133
00:13:43,583 --> 00:13:45,875
Według Ministerstwa Spraw Wewnętrznych

134
00:13:45,958 --> 00:13:50,750
Oprócz sześciu pracowników ochrony
11-letni chłopiec został ciężko ranny

135
00:13:51,208 --> 00:13:53,125
Boże, tego się obawialiśmy

136
00:13:53,292 --> 00:13:57,042
Poziom albumin jest bardzo niski
Jego wątroba nie pracuje

137
00:13:57,833 --> 00:13:59,250
? co można zrobić

138
00:14:00,000 --> 00:14:01,792
Po wewnętrznej dyskusji

139
00:14:01,917 --> 00:14:05,417
Rozważamy
Przeszczep od jednego z rodziców

140
00:14:05,750 --> 00:14:07,792
Pobierzemy od Ciebie próbki

141
00:14:08,000 --> 00:14:10,958
żeby zobaczyć, który z was dwóch
bardziej odpowiedni

142
00:14:11,833 --> 00:14:13,375
? Dlaczego się nie budzi?

143
00:14:13,792 --> 00:14:16,375
To normalne, proszę pani. To wymaga czasu

144
00:14:17,208 --> 00:14:18,417
muszę iść

145
00:14:22,917 --> 00:14:24,417
Państwo Ben Josef

146
00:14:25,250 --> 00:14:28,750
Musisz wiedzieć
że kiedy się obudzi

147
00:14:29,125 --> 00:14:31,292
Twój syn może zachowywać się dziwnie

148
00:14:31,667 --> 00:14:35,333
Nie rozpozna pewnych rzeczy
lub będzie się dziwnie zachowywać

149
00:14:35,625 --> 00:14:38,083
To jest normalne
Po tym, przez co przeszedł

150
00:14:38,667 --> 00:14:40,125
? Może nas nie rozpoznać

151
00:14:44,000 --> 00:14:46,100
dziękuję
o niczym

152
00:14:54,750 --> 00:14:55,917
Trzymajcie kciuki

153
00:15:28,583 --> 00:15:29,792
trzymaj to

154
00:15:30,542 --> 00:15:31,917
Nie, nie ma takiej potrzeby

155
00:15:32,125 --> 00:15:33,167
całkowicie w porządku

156
00:15:34,625 --> 00:15:35,792
proszę pani

157
00:15:50,792 --> 00:15:51,792
? jest nowy

158
00:15:51,917 --> 00:15:55,583
Nie. Dam znać jak tylko będą wyniki
przyjedzie z laboratorium

159
00:15:56,208 --> 00:15:58,125
Aziz jest w dobrych rękach

160
00:15:58,500 --> 00:16:01,208
Idź zmienić ubranie
Nie możesz tak zostać

161
00:16:08,583 --> 00:16:09,792
? czego chciał

162
00:16:10,042 --> 00:16:11,958
Chodźmy się przebrać w hotelu

163
00:16:12,417 --> 00:16:13,750
? i zostaw go w spokoju

164
00:16:13,958 --> 00:16:16,583
Miriam, nie ma się czego bać

165
00:16:17,292 --> 00:16:19,750
Nie, idź ty
chodź ze mną

166
00:16:20,292 --> 00:16:22,333
Nie parada. Chcę tu zostać

167
00:16:27,417 --> 00:16:28,708
To nie potrwa długo

168
00:17:09,583 --> 00:17:12,542
– Jak to wyjaśnić?
Nie mogę tego zrobić

169
00:17:13,667 --> 00:17:15,042
Znajdziesz rozwiązanie

170
00:17:17,875 --> 00:17:19,625
? Co? o kim mówisz

171
00:17:21,167 --> 00:17:24,125
Nie, nie mogę zostawić syna w takiej sytuacji

172
00:17:25,708 --> 00:17:27,667
? Jesteś menadżerem sprzedaży, prawda?

173
00:17:27,833 --> 00:17:30,167
Wtedy znajdziesz sposób
zabierzcie ich z powrotem do pracy

174
00:17:46,833 --> 00:17:48,250
? Pani Ben Josef

175
00:17:49,833 --> 00:17:51,583
Doktor Dehoy chce się z tobą widzieć

176
00:17:51,750 --> 00:17:52,792
? Z Azizem wszystko w porządku

177
00:17:52,875 --> 00:17:55,375
Z Azizem wszystko w porządku. Lekarz w swoim gabinecie

178
00:17:55,958 --> 00:17:57,125
chodź za mną

179
00:18:00,417 --> 00:18:03,417
Na koniec skręć w prawo
Trzecie drzwi po lewej stronie

180
00:18:03,500 --> 00:18:04,458
dziękuję

181
00:18:18,875 --> 00:18:20,375
? chciałeś mnie zobaczyć

182
00:18:20,500 --> 00:18:21,917
wejdź proszę

183
00:18:24,125 --> 00:18:25,542
usiądź, proszę

184
00:18:29,792 --> 00:18:32,917
? Z Azizem wszystko w porządku
Jego stan jest stabilny

185
00:18:33,000 --> 00:18:34,667
Prosiłem o spotkanie
? tak, dlaczego

186
00:18:36,375 --> 00:18:39,292
Mamy problem
z wynikami Twojego męża

187
00:18:39,958 --> 00:18:41,958
? Ceny? co się dzieje, on jest chory

188
00:18:42,042 --> 00:18:44,000
Nie. Z twoim mężem wszystko w porządku

189
00:18:45,167 --> 00:18:46,333
? Więc w czym problem?

190
00:18:48,667 --> 00:18:49,833
przepraszam

191
00:19:02,125 --> 00:19:03,250
pani

192
00:19:03,792 --> 00:19:05,542
Chciałem cię pierwszy zobaczyć

193
00:19:05,708 --> 00:19:06,875
coś zweryfikować

194
00:19:07,458 --> 00:19:11,125
Zgodnie z wynikami dopasowania molekularnego

195
00:19:11,583 --> 00:19:13,708
istnieje stosunek 9%

196
00:19:14,958 --> 00:19:17,833
Zatem Twój mąż nie może być ojcem dziecka

197
00:19:23,542 --> 00:19:26,792
Oczywiście, że powinieneś wiedzieć
że zawsze jest miejsce na błędy

198
00:19:27,458 --> 00:19:31,417
Zwłaszcza, gdy spieszyłem się do laboratorium
Szybko zwróć wyniki

199
00:19:36,042 --> 00:19:38,333
? Pani Ben Josef, rozumie pani, co mówię

200
00:19:56,375 --> 00:19:59,292
Ponieważ pan Ben Yosef nie jest biologicznym ojcem

201
00:19:59,792 --> 00:20:01,583
Nie może być dawcą

202
00:20:02,333 --> 00:20:05,708
I nie masz grupy krwi Aziza

203
00:20:05,917 --> 00:20:09,250
Nastąpi więc automatyczne odrzucenie

204
00:20:25,333 --> 00:20:26,417
proszę

205
00:20:32,125 --> 00:20:34,333
Wiem, że temat jest niezwykle drażliwy

206
00:20:36,333 --> 00:20:40,083
Ale dla mnie to też żenująca sytuacja

207
00:20:43,667 --> 00:20:45,333
Twoim obowiązkiem jest go o tym poinformować

208
00:21:05,333 --> 00:21:06,375
? Miriam

209
00:21:20,083 --> 00:21:21,708
Miriam, otwórz, proszę

210
00:21:36,500 --> 00:21:38,125
Musisz zmienić ubranie

211
00:21:52,583 --> 00:21:54,250
Przyniosłem ci ubrania

212
00:22:54,000 --> 00:22:55,208
jest w porządku

213
00:22:56,667 --> 00:22:58,333
Wszystko jest w porządku. Jestem tu teraz

214
00:23:04,958 --> 00:23:06,250
Chodź, Miriam

215
00:23:28,750 --> 00:23:30,833
Niech Bóg ci pomoże
dziękuję

216
00:24:47,458 --> 00:24:48,917
? Nadal tam są

217
00:24:54,917 --> 00:24:55,833
cześć

218
00:24:55,958 --> 00:24:59,708
Już prawie skończyliśmy
poczekaj na zewnątrz, proszę

219
00:25:07,167 --> 00:25:08,875
? Na pewno nie chcesz kawy

220
00:25:47,667 --> 00:25:48,708
? Ceny

221
00:25:49,250 --> 00:25:50,292
? Tak

222
00:25:51,833 --> 00:25:53,542
Muszę ci coś powiedzieć

223
00:25:55,583 --> 00:25:56,708
powiedz mi

224
00:26:12,000 --> 00:26:13,167
– Co to jest?

225
00:26:17,083 --> 00:26:18,292
słucham

226
00:26:20,875 --> 00:26:23,208
! Aziz, mów do mnie! otwórz oczy

227
00:26:25,250 --> 00:26:27,292
! Proszę. proszę pani

228
00:26:27,417 --> 00:26:28,750
? co się dzieje

229
00:26:29,875 --> 00:26:31,917
! Proszę nie przeszkadzać
! Aziz

230
00:26:33,875 --> 00:26:37,625
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć

231
00:26:38,042 --> 00:26:40,792
! zostaw mnie
Proszę pana, ten obszar jest niedostępny

232
00:27:16,042 --> 00:27:19,250
Trzymaj go w serum
i pod stałym monitorowaniem

233
00:27:35,417 --> 00:27:36,625
? co to jest?

234
00:27:37,250 --> 00:27:38,708
Najgorsze już za nami

235
00:27:39,042 --> 00:27:40,417
Udało nam się go reanimować

236
00:27:40,500 --> 00:27:42,875
przeanalizuj mnie teraz. natychmiast
Pan Ben Josef

237
00:27:43,000 --> 00:27:45,625
Podpiszę wszystko, o co poprosisz
Weź całą moją wątrobę

238
00:27:45,833 --> 00:27:47,833
... to nie jest
Przeanalizuj mnie, to rozkaz

239
00:27:47,917 --> 00:27:49,958
Nie będę czekać na wyniki

240
00:27:50,208 --> 00:27:51,625
... to niemożliwe

241
00:27:51,750 --> 00:27:52,750
! Przeanalizuj mnie teraz

242
00:27:53,000 --> 00:27:55,333
! Jeśli coś mu się stanie, jesteś zgubiony

243
00:27:55,417 --> 00:27:56,875
uspokój się pan

244
00:28:00,875 --> 00:28:02,375
pójdź za mną do mojego biura

245
00:28:05,708 --> 00:28:07,292
Wiem, co jest dobre dla mojego syna

246
00:28:07,375 --> 00:28:11,125
Jestem całkowicie zdrowy na umyśle
Nie będę czekać na wyniki

247
00:28:11,667 --> 00:28:14,542
To jest problem
Wystąpił problem z Twoimi wynikami

248
00:28:14,750 --> 00:28:15,958
? co za problem

249
00:28:20,250 --> 00:28:21,417
? co za problem

250
00:28:24,958 --> 00:28:26,375
Zostawię was oboje w spokoju

251
00:30:07,833 --> 00:30:10,458
Aziz się obudził. chce cię zobaczyć

252
00:30:10,708 --> 00:30:12,708
Prawy płat powinien wystarczyć

253
00:30:13,208 --> 00:30:16,000
Ale będziemy musieli
Przeprowadź więcej testów, to pewne

254
00:30:21,750 --> 00:30:24,208
? Możesz je zrobić już dziś
spróbujemy

255
00:30:25,042 --> 00:30:27,750
Chcę, żeby zrobili to po południu
Anszallah

256
00:30:36,750 --> 00:30:39,250
? matka
tak, kochanie, jestem tutaj

257
00:30:41,292 --> 00:30:43,500
Nie... mamo

258
00:30:55,792 --> 00:30:57,208
Jestem twoim ojcem

259
00:31:03,375 --> 00:31:05,833
? Dlaczego Airbus 380 jest do góry nogami?

260
00:31:06,625 --> 00:31:08,250
Ktoś czuje się lepiej

261
00:31:08,625 --> 00:31:10,000
będzie dobrze

262
00:31:11,208 --> 00:31:12,417
nie martw się

263
00:31:14,167 --> 00:31:15,792
Naprawimy wszystko

264
00:31:17,375 --> 00:31:18,792
? Pomożesz mi, prawda?

265
00:31:21,417 --> 00:31:22,542
? Cóż

266
00:31:23,167 --> 00:31:25,750
Będziemy potrzebować najnowszych wyników, żeby mieć pewność

267
00:31:26,500 --> 00:31:29,333
Doktorze, nalegam, żeby to było dzisiaj

268
00:31:29,542 --> 00:31:31,792
Oczywiście, Doktorze
szybki powrót do zdrowia

269
00:31:32,542 --> 00:31:33,750
dziękuję

270
00:31:41,250 --> 00:31:42,292
Ceny

271
00:31:42,500 --> 00:31:43,625
nie teraz

272
00:32:04,792 --> 00:32:06,833
Abdullaha Czebli
Tak

273
00:32:13,125 --> 00:32:14,250
? Twój rachunek

274
00:32:20,958 --> 00:32:22,250
Latifah Gaamon

275
00:32:28,417 --> 00:32:29,458
? Twój rachunek

276
00:32:36,000 --> 00:32:37,125
chodź za mną

277
00:32:54,833 --> 00:32:57,458
Fars, słuchaj
? Więc w ten sposób zemściłeś się na mnie

278
00:32:58,583 --> 00:33:00,625
Chciałem
! chciałeś

279
00:33:00,750 --> 00:33:02,250
? czego chciałeś

280
00:33:02,333 --> 00:33:04,208
Pozwól mi przynajmniej wyjaśnić

281
00:33:05,125 --> 00:33:06,792
Przysięgam, że nie wiedziałem

282
00:33:06,875 --> 00:33:08,375
? żartujesz

283
00:33:08,792 --> 00:33:10,542
! Spójrz na mnie, kiedy do ciebie mówię

284
00:33:11,333 --> 00:33:13,500
posłuchaj mnie
nie chcę

285
00:33:15,458 --> 00:33:18,500
Zostawię was oboje w spokoju
nie ma potrzeby. Nie mamy o czym rozmawiać

286
00:33:19,083 --> 00:33:20,292
? Jest wiadomość

287
00:33:20,708 --> 00:33:22,250
Mam najnowsze wyniki Aziza

288
00:33:22,458 --> 00:33:23,500
? i co

289
00:33:25,833 --> 00:33:29,000
To, co zostało z jego wątroby
nie działa

290
00:33:29,708 --> 00:33:33,125
Twój syn teraz
W ciężkiej niewydolności wątroby

291
00:33:33,792 --> 00:33:35,583
Potrzebuje dawcy organów

292
00:33:36,333 --> 00:33:39,208
Umieściliśmy go na liście oczekujących
do przeszczepu

293
00:33:40,000 --> 00:33:41,292
Będę dawcą

294
00:33:41,500 --> 00:33:43,208
Rozmawialiśmy o tym, proszę pani

295
00:33:43,375 --> 00:33:44,792
Odrzucenie jest prawie pewne

296
00:33:45,375 --> 00:33:47,625
Nie masz tej samej grupy krwi

297
00:33:50,458 --> 00:33:51,792
musisz wiedzieć

298
00:33:52,375 --> 00:33:55,500
...że taka analiza może być

299
00:33:55,750 --> 00:33:57,000
? może być cokolwiek

300
00:33:57,917 --> 00:34:01,083
Aziz może cierpieć na odrzucenie narządu

301
00:34:01,458 --> 00:34:02,875
Może tego nie przeżyć

302
00:34:03,833 --> 00:34:05,417
? więc co możemy zrobić

303
00:34:06,750 --> 00:34:09,875
Aziz jest numerem 19 na liście oczekujących

304
00:34:10,042 --> 00:34:12,667
Inne dzieci mają pierwszeństwo

305
00:34:13,458 --> 00:34:15,417
Musimy znaleźć inne rozwiązanie

306
00:34:16,167 --> 00:34:19,917
Musimy znaleźć w sobie odpowiedniego dawcę 
twoja rodzina

307
00:34:22,625 --> 00:34:25,125
? Twoi rodzice wciąż żyją
Tylko moja matka

308
00:34:26,083 --> 00:34:30,750
Musi natychmiast udać się do laboratorium
 HLA i poddać się badaniu 

309
00:34:31,625 --> 00:34:35,542
To pilne
Lista oczekujących będzie zbyt długa

310
00:34:36,458 --> 00:34:37,833
? co masz na myśli

311
00:34:38,042 --> 00:34:41,708
Wiesz, dawstwo narządów
Nie jest częścią naszej kultury

312
00:34:41,875 --> 00:34:43,417
W tej dziedzinie jesteśmy opóźnieni

313
00:34:43,500 --> 00:34:46,917
Wiara religijna nie pomaga
I wiele dzieci czeka

314
00:34:47,042 --> 00:34:50,292
? Możesz promować go na liście
Jestem skłonny zapłacić

315
00:34:50,750 --> 00:34:53,458
Pan Ben Josef
To nie jest kwestia pieniędzy

316
00:34:54,917 --> 00:34:56,458
Jedynym rozwiązaniem byłoby

317
00:34:57,875 --> 00:34:59,417
jego biologiczny ojciec

318
00:35:00,625 --> 00:35:03,917
Jego matka nie jest kompatybilna
Więc jego ojciec musi pasować

319
00:35:10,542 --> 00:35:11,875
Pan Ben Josef

320
00:35:12,167 --> 00:35:13,833
To skomplikowana sytuacja

321
00:35:13,917 --> 00:35:16,042
z dużą biurokracją

322
00:35:16,750 --> 00:35:20,833
Musimy to udowodnić zgodnie z prawem
relacje między Azizem i jego ojcem 

323
00:35:21,500 --> 00:35:26,000
Nasze prawo zabrania dawstwa narządów
poza najbliższym kręgiem rodzinnym

324
00:35:28,125 --> 00:35:31,750
Ponieważ jesteś prawnym opiekunem Aziza
! Tak

325
00:35:32,333 --> 00:35:35,083
Musisz podpisać ten dokument

326
00:35:35,625 --> 00:35:38,542
To pokaże, że się zgodziłeś
aby porównać An. Wyspa twojego syna

327
00:35:38,792 --> 00:35:40,500
z ojcem

328
00:35:44,000 --> 00:35:45,292
Jestem jego ojcem

329
00:35:49,875 --> 00:35:51,292
? Pan Ben Josef

330
00:36:45,333 --> 00:36:50,542
Wybrany numer jest nieaktywny

331
00:37:00,792 --> 00:37:04,583
Tato, znasz Airbusa 380
? To największy samolot

332
00:37:04,750 --> 00:37:06,917
! Patrzeć! Posiada 4 silniki. cztery

333
00:37:07,083 --> 00:37:09,542
Może pomieścić 600 osób

334
00:37:09,750 --> 00:37:10,958
? twój syn

335
00:37:16,458 --> 00:37:17,917
Niech Bóg go błogosławi

336
00:37:24,708 --> 00:37:25,750
? papieros

337
00:37:27,417 --> 00:37:28,667
nie, dziękuję

338
00:37:50,458 --> 00:37:52,125
Fares, proszę, posłuchaj mnie

339
00:38:11,667 --> 00:38:13,708
pozwól mi wyjaśnić
? Aziz go zna

340
00:38:17,458 --> 00:38:20,167
? Czy kiedykolwiek go widział
Oczywiście, że nie

341
00:38:27,167 --> 00:38:29,458
Nie chcę, żeby wiedział, kto jest dawcą

342
00:38:30,292 --> 00:38:31,542
? słyszysz mnie

343
00:38:35,417 --> 00:38:36,542
tutaj

344
00:38:36,750 --> 00:38:39,167
Wyciągnij nas z bałaganu, w który nas wpakowałeś

345
00:38:45,958 --> 00:38:47,458
? Miałeś ich wielu

346
00:38:52,083 --> 00:38:53,833
Chcę być z nim sam na sam

347
00:39:09,833 --> 00:39:13,750
Ja, Fars Ben Josef, zgadzam się
dla wystarczającej próbki. Jakiś. wyspa

348
00:39:22,167 --> 00:39:23,833
Przynajmniej pozwól mi wyjaśnić

349
00:39:25,625 --> 00:39:27,833
Nie przychodź tutaj, kiedy ja tu jestem

350
00:39:30,167 --> 00:39:31,708
Będziemy robić zmiany

351
00:39:34,000 --> 00:39:35,458
Dam ci sześć godzin

352
00:39:42,875 --> 00:39:44,958
Przynajmniej miałem odwagę ci to powiedzieć

353
00:39:57,333 --> 00:39:59,833
Moja biedna córko, bądź odważna

354
00:40:01,125 --> 00:40:03,000
Wszystko będzie dobrze

355
00:40:03,083 --> 00:40:05,208
? w czym problem, ona cierpi

356
00:40:05,500 --> 00:40:07,958
Dzisiaj jest wielki dzień. Będzie dobrze

357
00:40:09,583 --> 00:40:10,875
Tak, rozumiem

358
00:40:11,125 --> 00:40:12,667
Wszystkiego najlepszego dla pana młodego

359
00:40:12,792 --> 00:40:15,625
Poczekaj, sprowadzę ginekologa

360
00:40:16,292 --> 00:40:18,333
To bardzo boli

361
00:40:18,500 --> 00:40:21,000
Wiedziałem, że mój syn to prawdziwy ogier

362
00:40:43,375 --> 00:40:44,417
wybacz mi

363
00:40:44,542 --> 00:40:45,708
Panie, wybacz mi

364
00:40:47,792 --> 00:40:48,833
? Tak

365
00:40:50,750 --> 00:40:52,458
Zostawiłeś to na ławce

366
00:40:53,042 --> 00:40:54,208
Dziękuję bardzo

367
00:40:54,375 --> 00:40:56,750
pozwól, że postawię ci kawę
nie, dziękuję

368
00:40:56,917 --> 00:40:58,917
Tu jest kawiarnia, tutaj

369
00:40:59,458 --> 00:41:00,542
proszę

370
00:41:10,750 --> 00:41:12,625
Dziękuję bardzo
o niczym

371
00:41:15,625 --> 00:41:16,833
Zamawiam

372
00:41:20,792 --> 00:41:23,125
Zachowaj nadmiar
Dziękuję, panie Chokri

373
00:41:28,000 --> 00:41:29,250
? jak się ma twój syn

374
00:41:32,958 --> 00:41:34,250
? nie jesteś stąd

375
00:41:34,833 --> 00:41:37,125
? Twój rodzic jest również hospitalizowany

376
00:41:37,333 --> 00:41:39,625
To długa i nudna historia

377
00:41:41,958 --> 00:41:44,208
? Długo mieszkałeś za granicą, prawda?

378
00:41:50,458 --> 00:41:51,958
Ten kraj jest popierdolony

379
00:41:53,500 --> 00:41:56,500
Nie możemy sobie na to pozwolić
przyjemność z rodzinnego wyjazdu

380
00:41:57,958 --> 00:41:59,750
Zniszczyli wszystko, Adonie Ben Josefie

381
00:42:01,583 --> 00:42:03,042
? skąd znasz moje imię

382
00:42:03,583 --> 00:42:06,167
To małe miasteczko
Wszyscy się znają

383
00:42:16,875 --> 00:42:19,125
Dziękuję za herbatę, muszę iść

384
00:42:19,875 --> 00:42:21,042
dobranoc

385
00:42:21,875 --> 00:42:23,333
Mam dla Ciebie rozwiązanie

386
00:42:25,667 --> 00:42:28,125
? Czekasz na dawcę narządów, prawda?

387
00:42:30,083 --> 00:42:31,542
? skąd to wiesz

388
00:42:32,250 --> 00:42:33,667
usiądź, proszę

389
00:42:34,542 --> 00:42:36,125
Chcę pomóc

390
00:42:36,958 --> 00:42:38,083
usiądź, proszę

391
00:42:45,458 --> 00:42:48,167
Mogę dostać wątrobę
Dużo szybciej niż w szpitalu

392
00:42:48,875 --> 00:42:50,167
? co możesz dostać

393
00:42:51,417 --> 00:42:54,625
Możemy dostarczyć nową wątrobę dla Aziza

394
00:42:56,958 --> 00:42:58,125
? żartujesz sobie

395
00:42:58,542 --> 00:42:59,875
Nie odważyłbym się

396
00:43:00,083 --> 00:43:02,958
? Co? kim jesteś
To bardzo proste

397
00:43:03,333 --> 00:43:05,708
 Sto pięćdziesiąt tysięcy dinarów i Aziz Yantzel

398
00:43:05,833 --> 00:43:08,167
? Co
Każdy problem ma rozwiązanie

399
00:43:08,833 --> 00:43:11,417
mylisz się
dobranoc

400
00:43:11,583 --> 00:43:12,750
weź mój numer

401
00:43:13,000 --> 00:43:15,417
Zadzwoń do mnie, jeśli zmienisz zdanie
dobranoc

402
00:43:16,875 --> 00:43:18,833
Niech Bóg panu pomoże, panie Ben Josef

403
00:43:21,000 --> 00:43:25,167
izby przyjęć

404
00:43:32,167 --> 00:43:33,333
matka

405
00:43:39,500 --> 00:43:41,583
? Co to za czerwone kropki?

406
00:43:41,917 --> 00:43:43,667
Są to naczyniaki gwiaździste

407
00:43:44,500 --> 00:43:47,833
Pojawiają się w wyniku niewydolności wątroby

408
00:43:48,875 --> 00:43:50,500
? Jak długo on może tak wytrzymać?

409
00:43:52,875 --> 00:43:53,917
dwa tygodnie

410
00:43:55,292 --> 00:43:56,917
Może trzy

411
00:44:04,417 --> 00:44:05,917
? Ojciec wie

412
00:44:12,375 --> 00:44:13,750
? Wie o Azizie

413
00:44:20,125 --> 00:44:22,083
? Wiesz, kto jest ojcem

414
00:44:24,083 --> 00:44:25,583
przepraszam panią

415
00:44:25,833 --> 00:44:27,375
Chciałem tylko pomóc

416
00:44:27,708 --> 00:44:29,958
dziękuję, dodam do tego

417
00:44:37,208 --> 00:44:38,583
Dzień dobry, Mona

418
00:44:38,792 --> 00:44:40,542
? Obudziłem cię

419
00:44:41,458 --> 00:44:44,667
Potrzebuję twojej pomocy
? Pamiętasz Sammy’ego?

420
00:44:44,917 --> 00:44:47,750
Sami Kalel, który pracował z nami w księgowości

421
00:44:48,292 --> 00:44:49,917
? Masz jeszcze jego numer?

422
00:44:51,708 --> 00:44:54,000
Przykro mi, ale nie mogę ci teraz powiedzieć

423
00:44:54,333 --> 00:44:55,833
To długa historia

424
00:44:57,583 --> 00:44:59,458
? myślisz, że ona ma

425
00:44:59,875 --> 00:45:01,250
ufam ci

426
00:45:10,333 --> 00:45:11,625
chce cię zobaczyć

427
00:45:17,458 --> 00:45:18,958
będzie dobrze, kochanie

428
00:45:19,292 --> 00:45:20,667
nie bój się

429
00:45:26,958 --> 00:45:28,292
chodź tato

430
00:45:29,167 --> 00:45:30,625
wejdź

431
00:45:46,750 --> 00:45:49,417
spójrz, coś ci pokażę

432
00:45:53,500 --> 00:45:55,542
To wszystko, tato, lądujemy

433
00:45:58,208 --> 00:45:59,417
sto metrów

434
00:46:02,000 --> 00:46:03,167
? kto to jest

435
00:46:14,708 --> 00:46:16,417
cześć
cześć

436
00:46:16,708 --> 00:46:20,167
? Przykro mi. Możesz poczekać na zewnątrz
Przyprowadzamy kogoś

437
00:46:20,458 --> 00:46:23,917
co? Chcę, żeby mój syn został sam w pokoju

438
00:46:24,250 --> 00:46:26,583
To jest szpital, a nie prywatna klinika

439
00:46:28,667 --> 00:46:31,167
Przepraszam, ale mój syn jest bardzo chory

440
00:46:31,375 --> 00:46:34,417
I myślisz, że ta mała dziewczynka
? ona jest na wakacjach

441
00:46:35,917 --> 00:46:38,250
? Próbowałem Sarę. co o tym sądzisz? 

442
00:46:38,500 --> 00:46:42,458
Zadzwoniłem do Mony. dała mi
Numer, który miałem wcześniej

443
00:46:42,625 --> 00:46:45,375
Zadzwoniłem do wszystkich
Ale nikt nic nie wie

444
00:46:45,458 --> 00:46:46,625
Zniknął

445
00:46:46,958 --> 00:46:50,333
Zaczynam szaleć
Nie wiem co jeszcze można zrobić

446
00:46:51,750 --> 00:46:53,750
Nie wiem, co powiedzieć Farsowi

447
00:46:53,833 --> 00:46:54,750
? powiedz mi co

448
00:46:55,875 --> 00:46:57,708
Odezwę się do ciebie Saro

449
00:46:59,917 --> 00:47:01,625
? Kiedy Aziz poszedł na operację

450
00:47:04,292 --> 00:47:05,583
? co tu się dzieje

451
00:47:08,667 --> 00:47:10,167
! Powiedz mi, co się tutaj dzieje

452
00:47:11,542 --> 00:47:12,917
! Nie mogę go znaleźć

453
00:47:14,167 --> 00:47:15,750
? Co masz na myśli

454
00:47:15,917 --> 00:47:19,167
! Nie mogę go znaleźć
Nie chciałeś mnie słuchać

455
00:47:19,292 --> 00:47:23,125
Minęło dziesięć lat
! Nawet nie wiem, czy żyje

456
00:47:23,375 --> 00:47:26,958
Zapytałem wszystkich moich współpracowników
? Co do cholery współpracownicy

457
00:47:29,042 --> 00:47:33,458
Zarządzasz setkami pracowników
? I nie możesz znaleźć swojego pieprzonego kochanka

458
00:47:35,042 --> 00:47:36,583
? A co z Azizem?

459
00:47:37,583 --> 00:47:39,417
? co zrobimy

460
00:49:24,500 --> 00:49:26,833
Dobrze, że do mnie zadzwoniłeś, panie Ben Josef

461
00:49:27,125 --> 00:49:28,167
proszę

462
00:49:28,333 --> 00:49:29,458
dobry wieczór

463
00:49:37,167 --> 00:49:38,292
Klinika Oaza

464
00:49:42,500 --> 00:49:44,708
Munira
Dobry wieczór, panie Chokri

465
00:49:55,458 --> 00:49:57,000
Dlatego pan Ben Josef

466
00:50:09,042 --> 00:50:10,833
Twój syn będzie tutaj operowany

467
00:50:17,833 --> 00:50:19,958
Nadal masz szansę

468
00:50:20,375 --> 00:50:23,625
wrócić do normalnego życia
i zostaw to wszystko za sobą

469
00:50:24,958 --> 00:50:27,458
Zaczynasz od płacenia nam
pierwsza płatność

470
00:50:27,792 --> 00:50:29,542
Resztę płacisz po zabiegu

471
00:50:30,167 --> 00:50:32,208
Będzie pod twoim nadzorem

472
00:50:33,167 --> 00:50:35,333
? Jakie mam gwarancje?

473
00:50:41,792 --> 00:50:44,375
W listopadzie skończy 26 lat

474
00:50:45,125 --> 00:50:48,458
Urodził się z problemami zdrowotnymi

475
00:50:50,292 --> 00:50:53,417
Przez 12 lat go przenieśliśmy
ze szpitala do szpitala

476
00:50:54,458 --> 00:50:56,333
i nic. żadnej poprawy

477
00:50:56,625 --> 00:50:59,958
poprzez swoją matkę
Znaleźliśmy anonimowego dawcę

478
00:51:00,417 --> 00:51:02,500
Ale państwo to zawetowało

479
00:51:03,250 --> 00:51:04,708
w tym kraju

480
00:51:05,333 --> 00:51:07,375
Ojciec musiał pochować syna

481
00:51:09,625 --> 00:51:12,125
Musisz go pochować i się zamknąć

482
00:51:13,542 --> 00:51:16,125
Bo nie wolno łamać prawa

483
00:51:21,750 --> 00:51:22,750
tutaj

484
00:51:28,083 --> 00:51:31,083
Republika Tunezji
Szpital Regionalny w Tatooine

485
00:51:46,500 --> 00:51:47,750
? skąd to wziąłeś

486
00:51:48,250 --> 00:51:49,708
To nie jest ważne

487
00:51:54,208 --> 00:51:55,667
? Skąd weźmiesz wątrobę?

488
00:51:56,458 --> 00:51:57,875
Wybacz mi, panie Ben Josef

489
00:51:58,375 --> 00:52:00,250
? W jaki sposób te informacje Ci pomogą?

490
00:52:01,250 --> 00:52:03,833
Pomyśl o Azizie w dniu, w którym zdobył dyplom

491
00:52:04,167 --> 00:52:05,458
w dniu jego ślubu

492
00:52:06,208 --> 00:52:07,458
chcę wiedzieć

493
00:52:08,500 --> 00:52:10,000
wybacz mi synu

494
00:52:10,917 --> 00:52:14,875
Nie wiesz, co się dzieje
? wzdłuż naszej granicy

495
00:52:16,000 --> 00:52:18,500
? Wojna w Libii

496
00:52:19,750 --> 00:52:20,958
w samym Trypolisie

497
00:52:21,542 --> 00:52:23,833
Codziennie ginie ponad dwadzieścia osób

498
00:52:24,083 --> 00:52:25,250
! w jeden dzień

499
00:52:26,750 --> 00:52:28,000
To jest bezlitosna wojna

500
00:52:29,167 --> 00:52:32,667
Naszym celem jest zapewnienie
że czemuś to służy

501
00:52:33,333 --> 00:52:35,167
Naprawiamy zło

502
00:52:36,000 --> 00:52:37,792
Dajemy życiu kolejną szansę na przeżycie

503
00:52:38,125 --> 00:52:40,208
W przeciwieństwie do kraju, który ich chowa

504
00:52:41,583 --> 00:52:43,042
Chcemy Ci pomóc

505
00:52:44,792 --> 00:52:47,125
wiem, co czujesz, byłem tam

506
00:52:51,750 --> 00:52:55,917
Chciałbym być na twoim miejscu
I daliby mi wybór

507
00:52:56,125 --> 00:52:57,375
Ale Bóg miał inne plany

508
00:53:04,208 --> 00:53:06,500
Chciałbym poznać chirurga Aziza

509
00:53:07,500 --> 00:53:08,667
jak chcesz

510
00:53:11,792 --> 00:53:12,917
Tak. Sara

511
00:53:15,667 --> 00:53:17,500
Wiem, że to niedozwolone

512
00:53:18,042 --> 00:53:20,083
Proszę, poproś ją, żeby spróbowała

513
00:53:21,083 --> 00:53:22,292
proszę

514
00:53:26,833 --> 00:53:30,000
naprawdę myślisz
? Za to pójdzie do więzienia

515
00:53:30,333 --> 00:53:31,792
Potrzebuję tylko jego telefonu

516
00:53:32,000 --> 00:53:34,375
Jestem pewien, że ma pomarańczowy numer

517
00:53:35,792 --> 00:53:38,958
Nazywa się Sammy Kalel
Urodzony w sześćdziesiątym siódmym roku życia, tak jak ja

518
00:53:39,167 --> 00:53:42,125
Musi tylko sprawdzić nazwę
w bazie danych

519
00:54:17,333 --> 00:54:19,917
? jak minął twój lot
doskonałe

520
00:54:20,417 --> 00:54:22,250
Chodź, wejdź
dziękuję

521
00:54:25,667 --> 00:54:28,500
Witam, jestem Doktor Jedidi
Popiera Ben Josef

522
00:54:29,917 --> 00:54:31,792
Pozwólcie, że przedstawię Doktora Jedidi

523
00:54:33,125 --> 00:54:34,792
Ma trzydziestoletnie doświadczenie

524
00:54:35,125 --> 00:54:37,375
Jest specjalistką od przeszczepów

525
00:54:37,667 --> 00:54:41,417
możesz sprawdzić
jej osiągnięcia w Internecie

526
00:54:42,708 --> 00:54:45,000
Jakie są szanse mojego syna?
Świetnie

527
00:54:45,750 --> 00:54:47,375
? A co jeśli Aziz odrzuci wątrobę?

528
00:54:47,833 --> 00:54:49,542
Nie będzie żadnych opóźnień

529
00:54:49,833 --> 00:54:52,875
Mamy zgodność molekularną
około dziewięćdziesięciu procent

530
00:54:53,542 --> 00:54:55,000
i tę samą grupę krwi

531
00:55:00,125 --> 00:55:01,375
? Jak postępujemy?

532
00:55:04,292 --> 00:55:07,208
Rozpoczyna się procedura
po pierwszej płatności

533
00:55:07,458 --> 00:55:12,417
Będziemy potrzebować od 36 do 48 godzin
Przynieś tutaj wątrobę

534
00:55:14,708 --> 00:55:16,042
nie martw się

535
00:55:16,792 --> 00:55:18,167
wszystko będzie dobrze

536
00:55:29,333 --> 00:55:32,208
Ostatni test Aziza
Marmurowe lustro

537
00:55:32,375 --> 00:55:33,917
Krwawienie z brzucha

538
00:55:34,708 --> 00:55:37,250
Musimy wrócić na intensywną terapię

539
00:55:37,667 --> 00:55:40,958
Chcieliśmy cię poznać
Ponieważ omawialiśmy ten problem

540
00:55:41,042 --> 00:55:43,708
z zespołem podążającym za nim
Po sprawie Aziza z Tunisu

541
00:55:44,708 --> 00:55:48,750
Badania krewnych matki
Nie udało im się

542
00:55:50,042 --> 00:55:54,292
I najwyraźniej nie możemy na tym polegać
O biologicznym ojcu

543
00:55:54,958 --> 00:55:57,625
Musimy więc polegać na liście oczekujących

544
00:55:58,333 --> 00:56:02,167
Wyjaśniliśmy powagę sprawy Aziza

545
00:56:02,458 --> 00:56:04,500
do Krajowego Centrum Dawstwa Narządów

546
00:56:05,542 --> 00:56:09,458
To mój obowiązek, nasz obowiązek
poinformować Cię o tym

547
00:56:09,708 --> 00:56:12,292
Aziz wejdzie w bardziej wrażliwy stan

548
00:56:12,667 --> 00:56:14,458
? co to znaczy

549
00:56:15,667 --> 00:56:18,708
dłuższe okresy
nieświadomości

550
00:56:20,042 --> 00:56:22,625
Będzie słabszy

551
00:56:22,875 --> 00:56:24,542
Ale będzie monitorowany

552
00:56:25,000 --> 00:56:27,625
W każdym razie należy zachować nadzieję

553
00:56:28,208 --> 00:56:30,042
I zaufaj Bogu

554
00:57:30,000 --> 00:57:32,125
? Widziałeś, co wydarzyło się w Trypolisie

555
00:57:32,667 --> 00:57:34,542
Bzdura, mają gorsze uzbrojenie

556
00:57:36,417 --> 00:57:37,875
Odwróć się, dzieciaku

557
00:57:57,792 --> 00:58:00,417
Pan Ben Josef
Zadzwonię do ciebie później

558
00:58:15,083 --> 00:58:17,125
Proszę o licencję i dowód

559
00:58:22,458 --> 00:58:25,208
Jesteś tu nowy, prawda?

560
00:58:28,167 --> 00:58:29,292
Panie oficerze

561
00:58:29,417 --> 00:58:31,750
Sprawdź następny nadjeżdżający pojazd

562
00:58:34,167 --> 00:58:35,750
Zaopiekuję się nimi

563
00:58:52,333 --> 00:58:53,417
Szef

564
00:58:53,542 --> 00:58:55,833
Dlaczego nie powiedziałeś, że przyjdziesz? 

565
00:58:56,333 --> 00:58:59,125
I przeszkadzaj mężczyźnie, który właśnie się ożenił, w środku nocy 

566
00:58:59,333 --> 00:59:01,625
Nigdy mi nie przeszkadzasz, szefie

567
00:59:02,667 --> 00:59:04,125
? skąd on jest

568
00:59:05,167 --> 00:59:08,250
jest nowy. Wciąż informujemy go o tym

569
00:59:10,708 --> 00:59:13,833
bo twoja żona sprawi, że będzie szczęśliwa
Niech cię Bóg błogosławi

570
00:59:22,417 --> 00:59:23,667
Jak tylko będziesz w Libii

571
00:59:23,917 --> 00:59:26,000
Nie przejeżdżaj przez Wozen

572
00:59:28,292 --> 00:59:29,458
? co się stało

573
00:59:33,458 --> 00:59:37,250
Nie wiemy dokładnie
Ale oczy są tam zmęczone

574
00:59:37,417 --> 00:59:39,333
Po prostu unikaj ważenia

575
00:59:39,542 --> 00:59:41,292
Droga do Nalot jest bezpieczniejsza

576
00:59:43,542 --> 00:59:44,792
bezpieczna jazda

577
00:59:56,542 --> 00:59:58,458
Pamiętaj o usunięciu numeru pojazdu

578
01:00:04,750 --> 01:00:07,875
Chodź, Aziz, zróbmy, co obiecaliśmy

579
01:00:09,125 --> 01:00:10,542
Zajmę się tym za ciebie

580
01:00:15,417 --> 01:00:16,917
To się wkrótce skończy

581
01:00:39,042 --> 01:00:41,167
? możesz mi dać kluczyki do samochodu?

582
01:00:52,167 --> 01:00:53,833
? potrzebujesz czegoś

583
01:01:13,833 --> 01:01:16,083
Jeden Munir do ciebie zadzwoni

584
01:01:16,417 --> 01:01:18,542
Wyjaśni Ci, co musisz zrobić

585
01:01:20,375 --> 01:01:22,042
Nie, nie martw się

586
01:01:23,208 --> 01:01:24,417
Zrozumiałe

587
01:01:25,792 --> 01:01:29,125
Północno-zachodnia Libia

588
01:01:36,250 --> 01:01:38,042
! N90

589
01:01:39,333 --> 01:01:40,708
! N106, N106

590
01:01:40,917 --> 01:01:42,042
! N401

591
01:01:43,708 --> 01:01:45,542
Śmiało, wstaw cel, N51

592
01:01:48,042 --> 01:01:49,500
Robimy ogromny objazd

593
01:01:50,250 --> 01:01:53,083
Dziękuję Bogu, że Lotfi był ze mną. co za bałagan

594
01:01:55,958 --> 01:01:58,208
? Więc co twoim zdaniem powinienem zrobić?

595
01:02:06,875 --> 01:02:08,458
Nie myślałem o tym

596
01:02:09,833 --> 01:02:11,875
? Myślisz, że mogłabym się z nim spotkać?

597
01:02:12,875 --> 01:02:14,167
ufam ci

598
01:02:16,833 --> 01:02:18,750
Przynieś to z powrotem, nie jesteśmy gotowi

599
01:02:25,167 --> 01:02:28,333
Potrzebujesz podpisu notarialnego

600
01:02:28,500 --> 01:02:31,833
A potem to dajesz
do dyrekcji szpitala

601
01:02:47,125 --> 01:02:48,458
Jeśli ktoś zapyta

602
01:02:49,500 --> 01:02:52,125
Opowiedz im o klinice w Tunisie

603
01:02:52,292 --> 01:02:55,542
Nie wchodź w szczegóły
unik Brak reakcji

604
01:02:55,625 --> 01:02:56,792
? A potem

605
01:02:57,542 --> 01:02:58,792
Zadzwonimy do Ciebie

606
01:03:07,917 --> 01:03:09,375
Puck, co za bomba

607
01:03:09,542 --> 01:03:11,083
chodź tu kotku

608
01:03:11,208 --> 01:03:12,708
? nie chcesz grać

609
01:03:12,958 --> 01:03:16,042
Musi być pełna pieniędzy
Puck, spójrz na jej samochód

610
01:03:16,792 --> 01:03:17,958
? jak się masz?

611
01:03:18,250 --> 01:03:19,292
Hej, porozmawiaj z nami

612
01:03:19,417 --> 01:03:21,292
? mówisz po angielsku czy francusku?

613
01:03:22,125 --> 01:03:23,833
Puck, jaki kochany

614
01:03:24,500 --> 01:03:26,333
Musi być Włoszką

615
01:03:26,917 --> 01:03:29,667
? chcesz kawę ty i my razem

616
01:03:31,125 --> 01:03:33,917
! nie dotykaj mnie
! Cholera, ona jest Tunezyjką

617
01:03:34,000 --> 01:03:35,792
Przepraszam, siostro

618
01:04:21,500 --> 01:04:23,917
? Dlaczego chcesz przenieść Aziza?

619
01:04:26,000 --> 01:04:27,500
Zadałem ci pytanie

620
01:04:28,875 --> 01:04:30,875
? dlaczego chcesz, żeby odszedł

621
01:04:33,125 --> 01:04:35,167
? Dlaczego opuściłeś ten szpital?

622
01:04:39,083 --> 01:04:41,167
! odpowiedz mi
zmusiłeś mnie

623
01:04:41,583 --> 01:04:43,958
? Co? do czego cię zmusiłem

624
01:04:44,250 --> 01:04:45,500
? jakie jest połączenie

625
01:04:47,375 --> 01:04:48,917
? czego dokładnie chcesz

626
01:04:49,083 --> 01:04:50,292
? chcesz mnie ukarać

627
01:04:51,500 --> 01:04:52,750
? i Aziza

628
01:04:53,125 --> 01:04:55,917
? co on zrobił
? Po co zabierać go ze szpitala?

629
01:04:56,292 --> 01:04:57,833
Znasz jego sytuację

630
01:05:02,500 --> 01:05:04,500
? A więc taki jesteś nowoczesny

631
01:05:06,250 --> 01:05:07,833
? Twoja duma bierze nad tobą górę

632
01:05:09,542 --> 01:05:11,083
? Nauczyłeś się tego we Francji

633
01:05:12,833 --> 01:05:14,958
Chcesz go poświęcić
! Kupiłem wątrobę

634
01:05:15,542 --> 01:05:17,167
? To ci wystarczy

635
01:05:18,208 --> 01:05:21,000
? Wróciłem na twoją dobrą listę
? Teraz jestem dobrym ojcem

636
01:05:21,917 --> 01:05:24,875
? Co
To najszybsze rozwiązanie

637
01:05:25,708 --> 01:05:27,917
Czekam na telefon

638
01:05:28,000 --> 01:05:30,417
Przyjmuje anonimową darowiznę

639
01:05:30,750 --> 01:05:32,583
? Co? Darowizna anonimowa

640
01:05:32,667 --> 01:05:35,750
! Nic nie powiedziałem. po prostu się zamknij

641
01:05:35,875 --> 01:05:37,708
! Nie będę milczeć, chcę wiedzieć

642
01:05:37,792 --> 01:05:39,292
uwaga, nie żartuję

643
01:05:42,208 --> 01:05:43,375
Znalazłem go

644
01:05:46,042 --> 01:05:48,958
? OK, świetnie. Kiedy Aziz jest operowany?

645
01:05:49,375 --> 01:05:51,875
? Czy porównali D. An. Aj
? Znalazłeś sędziego

646
01:05:52,042 --> 01:05:54,000
? Podpisał formularz autoryzacji

647
01:05:54,250 --> 01:05:56,750
! No dalej, odpowiedz ode mnie

648
01:05:57,458 --> 01:05:59,792
W ciągu 36 godzin Aziz będzie operowany

649
01:06:00,375 --> 01:06:04,208
Zapomnij o kochanku, który jest śmieciem
Zapomnij o sędzim i formularzu pozwolenia

650
01:06:04,708 --> 01:06:05,875
? Można z nim konkurować

651
01:06:06,000 --> 01:06:08,750
I Ty o tym wszystkim decydujesz
? nie mówiąc mi

652
01:06:08,917 --> 01:06:10,333
! nie masz prawa

653
01:06:10,417 --> 01:06:11,542
? prawo

654
01:06:13,042 --> 01:06:14,667
? Chcesz porozmawiać o prawach

655
01:06:19,875 --> 01:06:22,958
wiesz, że mogę
wysłać ciebie i tę szumowinę do więzienia

656
01:06:23,708 --> 01:06:24,875
Znasz prawo

657
01:06:41,333 --> 01:06:44,500
Proszę to przemyśleć, panie Ben Yosef
Wyjmuję to

658
01:06:44,792 --> 01:06:48,042
Zostaw to tutaj. jesteśmy
Od początku jest pod opieką

659
01:06:48,375 --> 01:06:49,875
Już podjąłem decyzję, doktorze

660
01:06:50,125 --> 01:06:52,500
Przynajmniej powiedz nam
Do jakiej kliniki pójdzie?

661
01:06:52,875 --> 01:06:54,792
? Kim jest lekarz?
muszę iść

662
01:06:55,208 --> 01:06:57,042
Nie mów mu tego przez telefon

663
01:06:58,083 --> 01:07:00,167
Idź do niego i pozwól mi z nim porozmawiać

664
01:07:00,417 --> 01:07:02,125
Nie, nic mu nie mów

665
01:07:25,042 --> 01:07:27,417
? co mogę zrobić
...próbujemy

666
01:07:29,000 --> 01:07:31,417
Wracaj tam
Nie ruszam się stąd

667
01:07:32,042 --> 01:07:33,292
? więc co robić

668
01:07:33,417 --> 01:07:37,417
Czekamy na paczkę
Na granicy panuje bałagan

669
01:07:37,792 --> 01:07:38,958
? Co za pakiet

670
01:07:39,208 --> 01:07:41,917
? Kiedy Aziz zostanie przeniesiony?
zadzwonię do ciebie

671
01:07:43,875 --> 01:07:46,542
? Skąd weźmiesz wątrobę?
nie martw się

672
01:07:49,083 --> 01:07:50,833
Jesteś gorszy niż twój ojciec

673
01:07:51,625 --> 01:07:53,083
Tchórz, tak jak on

674
01:07:55,208 --> 01:07:57,042
! Nie waż się porównywać mnie do niego

675
01:07:57,208 --> 01:07:58,625
nie strasz mnie

676
01:07:58,833 --> 01:08:02,250
? Skąd pochodzi wątroba?
? What border are you talking about?

677
01:08:07,417 --> 01:08:11,417
Miasta, które zbuntowały się jako pierwsze
Kaddafi wygląda na opuszczonego

678
01:08:11,542 --> 01:08:14,583
They are fields of destruction
Rządzi nimi śmierć

679
01:08:17,958 --> 01:08:19,208
zatrzymaj się tutaj

680
01:08:22,042 --> 01:08:23,250
poczekaj na mnie

681
01:09:05,167 --> 01:09:06,833
Sabrata fell into the hands of the rebels

682
01:09:08,958 --> 01:09:10,958
A Trypolis wkrótce upadnie

683
01:09:11,417 --> 01:09:12,667
? co robimy

684
01:09:16,333 --> 01:09:18,750
! Weź torby i spal wszystko

685
01:09:19,000 --> 01:09:21,500
! szybko
! Miej oczy otwarte

686
01:09:24,333 --> 01:09:28,000
! Szybko, już tu są

687
01:09:28,250 --> 01:09:30,083
! Umieść komputer w ciężarówce

688
01:09:30,625 --> 01:09:32,167
? Lotfi
? tak, szefie

689
01:09:32,292 --> 01:09:35,208
Pójdę z seniorem
You finish and join us later

690
01:09:35,292 --> 01:09:36,625
? i wątroba Ben Josefa

691
01:09:36,792 --> 01:09:39,250
Zostaw go, ratuj siebie
I bądź ostrożny

692
01:09:39,375 --> 01:09:40,458
Nie martw się szefie

693
01:09:40,917 --> 01:09:42,542
! Spal wszystko, szybko

694
01:09:43,083 --> 01:09:45,708
! Ty, przygotuj dzieci

695
01:09:46,583 --> 01:09:48,125
! szybko

696
01:09:48,333 --> 01:09:49,333
! Przygotuj je

697
01:09:49,583 --> 01:09:51,917
porozmawiaj ze mną
Plaża jest czysta

698
01:09:52,208 --> 01:09:55,958
! Chodź, idziemy! jeden po drugim

699
01:09:56,167 --> 01:10:00,125
! Powoli, nie biegnij, krok po kroku

700
01:10:00,417 --> 01:10:02,542
! szybko

701
01:10:06,167 --> 01:10:09,125
! Szybko, wejdź do Luana

702
01:10:10,958 --> 01:10:12,500
! nie patrz na mnie

703
01:10:13,042 --> 01:10:14,500
! Nie patrz w górę

704
01:10:14,625 --> 01:10:16,250
! Wejdź, szybko

705
01:10:49,333 --> 01:10:51,292
Mówiłem, żebyś do mnie nie dzwonił

706
01:10:51,417 --> 01:10:53,083
Termin operacji już dawno minął

707
01:10:53,333 --> 01:10:54,958
Na granicy są problemy

708
01:10:55,125 --> 01:10:57,208
? Jakie problemy? co robić

709
01:10:57,417 --> 01:10:59,333
cześć stupo
? Co się dzieje Munir?

710
01:10:59,875 --> 01:11:02,292
? co mogę zrobić
Nic

711
01:11:02,458 --> 01:11:05,667
Po prostu poczekaj cierpliwie
Klinika i chirurg są gotowi

712
01:11:05,917 --> 01:11:06,875
zadzwonię do ciebie

713
01:11:07,625 --> 01:11:08,792
zadzwonię do ciebie

714
01:11:09,083 --> 01:11:10,625
! poczekaj chwilę

715
01:11:22,208 --> 01:11:23,958
? Saro, jest nowy

716
01:11:27,333 --> 01:11:28,583
tak, sammy

717
01:11:42,042 --> 01:11:43,250
? kto mówi

718
01:11:45,500 --> 01:11:48,625
Nie na to się zgodziliśmy
Spodziewałem się Monira

719
01:11:51,292 --> 01:11:54,333
W żadnym wypadku. Resztę zapłacę
po operacji

720
01:11:56,833 --> 01:11:58,625
? Co? co się zmieniło

721
01:12:01,625 --> 01:12:05,583
Przyszedłbym, gdybym mógł
! Nie mogę zostawić go na intensywnej terapii

722
01:12:07,708 --> 01:12:10,333
Sammy, błagam cię
To jest jedyne rozwiązanie

723
01:12:10,792 --> 01:12:14,708
? Jak ci to wytłumaczyć
Proszę, nie ma innego wyjścia

724
01:12:16,375 --> 01:12:18,583
Tak, masz całkowitą rację

725
01:12:19,208 --> 01:12:22,208
Obiecaj mi, że mogę ci zaufać

726
01:14:04,583 --> 01:14:05,792
? Przyniosłeś pieniądze

727
01:14:06,833 --> 01:14:08,250
Najpierw pokaż mi wątrobę

728
01:14:27,708 --> 01:14:29,000
A teraz pieniądze

729
01:14:29,250 --> 01:14:30,292
– Co to jest?

730
01:14:30,667 --> 01:14:32,458
Powiedziałem: pieniądze
? i wątroba

731
01:14:32,917 --> 01:14:35,708
! Daj mi te cholerne pieniądze
? i wątroba

732
01:14:35,792 --> 01:14:37,750
pieniądze
? Co robisz

733
01:14:37,833 --> 01:14:39,583
! Pieniądze albo go zabiję

734
01:14:40,333 --> 01:14:41,208
! szybko

735
01:14:44,958 --> 01:14:46,042
chodź tutaj

736
01:14:48,792 --> 01:14:51,250
? gdzie jest wątroba
daj mi pieniądze

737
01:14:52,083 --> 01:14:54,250
? gdzie jest wątroba
! daj mi to

738
01:14:54,500 --> 01:14:56,833
Tnij, jak chcesz
? Co

739
01:15:03,333 --> 01:15:06,417
? gdzie jest wątroba
Zrób z nim, co chcesz

740
01:15:28,500 --> 01:15:30,917
! Sammy, przysięgam, nie wiedziałem

741
01:15:34,542 --> 01:15:36,000
Sarah, podaj go

742
01:15:37,000 --> 01:15:38,583
! pozwól mi z nim porozmawiać

743
01:15:41,542 --> 01:15:44,833
Błagam cię, Sammy
Nie chcę sprawiać żadnych problemów

744
01:15:45,000 --> 01:15:46,542
! Sammy, proszę, posłuchaj

745
01:17:29,458 --> 01:17:30,792
Pani Ben Josef

746
01:17:32,333 --> 01:17:33,458
? Pani Ben Josef

747
01:17:34,292 --> 01:17:35,667
? Co? Wszystko jest w porządku

748
01:17:35,792 --> 01:17:37,083
? Twój mąż tu jest

749
01:17:37,417 --> 01:17:38,542
? dlaczego

750
01:17:38,792 --> 01:17:42,375
Potrzebujemy go, aby podjął decyzję
? Co za decyzja

751
01:17:42,875 --> 01:17:46,125
Jest opiekunem prawnym
Bez tego nie da się podjąć decyzji

752
01:17:46,417 --> 01:17:49,792
Opiekun prawny? Jestem jego matką
nie złość się

753
01:17:50,667 --> 01:17:52,917
Musiałeś anulować przelew

754
01:17:53,417 --> 01:17:55,333
A więc z zespołem w Tunisie

755
01:17:56,333 --> 01:17:58,625
Chcemy spróbować wykorzystać twoją wątrobę

756
01:17:59,333 --> 01:18:01,292
Jak wiadomo, jest to ryzykowne

757
01:18:01,792 --> 01:18:03,875
Dlatego powinna to być wspólna decyzja

758
01:18:04,625 --> 01:18:06,833
Nie możemy się z nim skontaktować

759
01:18:08,042 --> 01:18:10,750
Jeśli z nim porozmawiasz, powiedz mu, żeby do nas zadzwonił

760
01:18:12,042 --> 01:18:13,167
Layla jest dobra

761
01:18:22,250 --> 01:18:25,917
Wybrany numer nie jest połączony

762
01:21:49,083 --> 01:21:52,625
Zespół w Tunisie, który przeanalizuje Aziza
jest teraz w stanie gotowości

763
01:21:52,708 --> 01:21:56,000
w tych okolicznościach
oraz pod nieobecność opiekuna prawnego

764
01:21:56,792 --> 01:21:58,833
Będziemy kontynuować prace z Twoim podpisem

765
01:21:59,500 --> 01:22:01,083
Nie możemy już dłużej czekać

766
01:22:02,583 --> 01:22:04,583
Masz czas do końca dnia

767
01:22:11,708 --> 01:22:13,167
przestań

768
01:22:14,958 --> 01:22:17,125
Hej, przestań

769
01:22:17,750 --> 01:22:19,125
Hej, przestań

770
01:22:21,375 --> 01:22:22,583
Mówiłem ci, żebyś przestał

771
01:23:11,833 --> 01:23:15,500
proszę, weź to
! Nie, na Boga, nie

772
01:23:16,000 --> 01:23:17,500
Zaopiekujemy się nim

773
01:23:23,250 --> 01:23:26,292
Przepraszam, jak mam wrócić?
? W drodze na Tatooine

774
01:23:26,917 --> 01:23:30,042
Jedź dalej drogą, a następnie skręć w lewo

775
01:23:30,125 --> 01:23:32,708
Potem idź prosto i spotkaj się z nią

776
01:23:32,792 --> 01:23:33,917
dziękuję

777
01:23:42,208 --> 01:23:43,875
Tam musisz być spragniony

778
01:23:48,083 --> 01:23:49,500
powoli

779
01:23:52,125 --> 01:23:53,667
Nie martw się, możesz iść

780
01:24:00,750 --> 01:24:02,333
Zwolnij, mój synu

781
01:24:41,750 --> 01:24:43,583
? Co? Chcą cię przeanalizować

782
01:24:46,458 --> 01:24:48,042
Pars, odmówił

783
01:25:12,000 --> 01:25:13,542
? o co chodzi
daj spokój

784
01:25:14,792 --> 01:25:16,167
Zadzwoń do niego z mojego telefonu

785
01:25:18,208 --> 01:25:19,667
nie ma sensu
Zadzwoń do niego

786
01:25:21,250 --> 01:25:22,833
Fares, jest już za późno

787
01:25:42,333 --> 01:25:43,667
Potępiono mnie jako cudzołożnicę

788
01:25:44,958 --> 01:25:46,042
? Co

789
01:25:47,167 --> 01:25:49,375
Zrzućcie na nas winę i zażądajcie porządnej kontroli. Jakiś. wyspa

790
01:25:51,042 --> 01:25:53,000
Zgodnie z prawem, tylko ty możesz go zmusić

791
01:25:53,667 --> 01:25:54,958
Nie udało mi się go przekonać

792
01:25:55,875 --> 01:25:57,292
? Wiesz, jaka jest stawka

793
01:25:59,042 --> 01:26:00,542
? Rozumiesz to

794
01:26:01,708 --> 01:26:03,042
Pomyśl o Azizie

795
01:27:09,292 --> 01:27:10,625
? Tak, kto to jest?

796
01:27:12,542 --> 01:27:13,542
? Sammy przeklął

797
01:27:13,625 --> 01:27:14,833
? Tak
Popiera Ben Josef

798
01:27:15,667 --> 01:27:17,042
Muszę z tobą porozmawiać

799
01:27:22,750 --> 01:27:24,167
Idź, zaraz wracam

800
01:27:25,958 --> 01:27:28,583
Proszę, nie chcę sprawiać kłopotów

801
01:27:28,875 --> 01:27:30,375
Słuchaj, to bardzo proste

802
01:27:30,917 --> 01:27:33,792
Pójdziesz ze mną i wszystko załatwimy

803
01:27:33,875 --> 01:27:36,583
Albo zaciągnę cię do sądu
I spędzisz czas w więzieniu

804
01:27:37,042 --> 01:27:38,500
Znasz prawo

805
01:27:39,042 --> 01:27:41,458
co? Postaw się w mojej sytuacji

806
01:27:41,625 --> 01:27:44,917
Teraz dowiedziałam się, że mam dziecko
który jest w szpitalu

807
01:27:45,125 --> 01:27:46,333
? co mogę zrobić

808
01:27:46,542 --> 01:27:49,125
? mam rodzinę. Co im powiem?

809
01:27:49,250 --> 01:27:51,500
nie obchodzi mnie to, chcę ocalić syna

810
01:28:23,875 --> 01:28:27,083
Ministerstwo Sprawiedliwości
Zatwierdzono przeszczep wątroby

811
01:29:10,542 --> 01:29:11,917
? kiedy się urodził

812
01:29:13,792 --> 01:29:14,875
Czerwiec

813
01:29:15,958 --> 01:29:17,208
Dwudziesty siódmy czerwca

814
01:29:24,042 --> 01:29:26,083
Nigdy nie odpowiedziałeś na moje wiadomości

815
01:29:29,375 --> 01:29:30,542
? Dlaczego

816
01:29:41,083 --> 01:29:42,875
Nie mów mu o mnie

817
01:30:52,417 --> 01:30:55,500
Proszę pani, potrzebujemy pani podpisu

